Serbia and Montenegro
英 [ˈsɜːbɪə ənd mɒntɪˈnɛgrəʊ]
美 [ˈsɜrbiə ənd ˌmɑntəˈneɪgroʊ]
网络 塞尔维亚和黑山; 塞黑; 塞爾維亞和黑山; 塞爾維亞與蒙特內哥羅; 塞尔维亚和黑山队
双语例句
- The remaining republics of Serbia and Montenegro declared a new "Federal Republic of Yugoslavia" ( FRY) in April 1992.
剩下的塞尔维亚和黑山共和国于1992年4月宣布成立新的南斯拉夫联盟共和国。 - Serbia and Montenegro has an estimated population of10.8 million.
据估计塞尔维亚和黑山有人口1千80万。 - On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose commonwealth of Serbia and Montenegro called Serbia and Montenegro.
2003年2月4日，南斯拉夫联邦议会决定成立一个松散的联邦，国家名称正式改为塞尔维亚和黑山。 - Serbia and Montenegro has lost to Hungary in the water polo gold-medal match during the2004 Athens Olympics.
塞尔维亚和黑山共和国在2004年雅典奥运会水球比赛中输给了匈牙利，屈居亚军。 - Serbia and Montenegro cooperate in only some political fields ( e.g. through a defense union).
塞尔维亚和黑山仅仅在某些政治领域合作，（例如防御联盟）。 - It borders the Black Sea to the east, Greece and Turkey to the south, Serbia and Montenegro and the Republic of Macedonia to the west, and Romania to the north along the river Danube.
它东面与黑海接壤，南边与土耳其和希腊接壤，西面毗邻塞尔维亚、南斯拉夫的西南部以及马其顿共和国，北面是罗马尼亚并且沿着多瑙河。 - The large Albanian population is chiefly concentrated in Kosovo, with smaller populations around Presevo in Serbia proper and in the south-east of Montenegro.
大部分的阿尔巴尼亚人主要聚集在科索沃地区，小部分人则居住在塞尔维亚的普雷塞沃地区附近和黑山东南部。 - The complexity of Serbia and Montenegro political relationships, slow progress in privatization, legal uncertainty over property rights, scarcity of foreign-investment and a substantial foreign trade deficit are holding back the economy.
塞尔维亚和黑山复杂的政治关系，减缓了私有化的进程，法律对所有权规定的不稳定，缺乏国外投资及稳固的贸易赤字将阻碍经济的发展。 - The country does not have a unified capital anymore, dividing its common institutions between Belgrade in Serbia and Podgorica in Montenegro.
它没有统一的首都，将公共政府机构分为塞尔维亚的贝尔格莱德和黑山的波德戈里察。 - In 2002, Serbia and Montenegro came to a new agreement regarding continued co-operation, which, among other changes, promised the end of the name Yugoslavia.
2002年，塞尔维亚和黑山共和国关于重新合作的改革达成了新的协议，决定废除南斯拉夫的名称。 - The Serbia and Montenegro striker has only started six league matches at Stamford Bridge since joining from PSV Eindhoven last summer.
这位塞黑前锋从PSV埃茵霍温转会到斯坦福桥之后，仅仅在英超联赛获得了六次首发。 - Hermes softlab, a Slovenian software developer, has created 200 jobs in Bosnia, Serbia and Montenegro one-quarter of its total payroll.
斯洛文尼亚一家软件开发商hermessoftlab已在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山创造了200个工作机会相当于其员工总数的四分之一。 - But the Balkan Warrior story is now damaging relations between Serbia and Montenegro, which became independent only in2006.
但巴尔干勇士行动伤害了塞尔维亚和2006年才独立的黑山共和国的关系。 - Five of the top reformers were from Eastern Europe led by Serbia and Montenegro.
位于改革前列的有五个东欧国家，塞尔维亚与黑山名列第一。 - Prize money removed from Serbia and Montenegro cup.
移除塞黑杯赛的金钱奖励。 - The top12 reformers in the past year, in order, were Serbia and Montenegro, Georgia, Vietnam, Slovakia, Germany, Egypt, Finland, Romania, Latvia, Pakistan, Rwanda, and the Netherlands.
过去一年名列榜首的12大改革国家依次是塞尔维亚和黑山、格鲁吉亚、越南、斯洛伐克、德国、埃及、芬兰、罗马尼亚、拉脱维亚、巴基斯坦、卢旺达和荷兰。 - Bringing Croatia, Serbia and Montenegro closer to the EU is, he says, very much in Poland's interests.
他说，让克罗地亚、塞尔维亚和黑山共和国更加靠近欧盟，非常符合波兰的利益。 - It was the worst FIFA World Cup defeat for Serbia and Montenegro.
而对塞尔维亚和黑山队，这是他们世界杯征程中最大的惨败。 - Argentina at least started well and promised great things? They were simply sensational against Serbia and montenegro? But I felt that Brazil never really got going.
阿根廷至少有一个好的开始也曾预示着好的前景他们曾令人震奋的击败塞黑但我觉得巴西从未进入状态。 - Even before the union of Serbia and Montenegro broke up in 2006, the two parts negotiated with the EU as separate entities, not as a single country.
即便在联盟塞尔维亚和黑山在2006年解体前，两方作为单独实体与欧盟谈判，而不是作为一个单一国家。 - So this is a surprise for everyone [ that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。 - The present prevalence of trichinellosis is different in the Balkan region and bordering countries of southeastern Europe. A high prevalence of trichinellosis in domestic pigs and humans was reported in Bulgaria, Serbia and Montenegro, Romania and Croatia.
旋毛虫病在东南欧的巴尔干半岛及临近国家的流行现状各不相同，在保加利亚、塞尔维亚和黑山、罗马尼亚及克罗地亚，猪和人的旋毛虫感染率均较高；